My Life In Technicolor

When the numbers melt into the language, they acquire the power to do all of the things which language can do, to become fiction and drama and poetry. Am I imagining things? Do not the numbers of Ted Williams detail a story of fierce talent and, by the char of their ugly gaps, the ravages of exquisite frustration that ever accompany imperfect times? Do not the numbers of Roberto Clemente spell out a novella of irritable determination straining toward higher and higher peaks until snapped suddenly by an arbitrary, but now inevitable, machina? Do not the stressed and unstressed syllables of Willie Davis’ prime suggest an iambic indifference Is there not a cavalcata in Pete Rose’s charges? Is there no union of thrill and agony in Roger Maris’ numbers? How else can one explain the phenomenon of baseball cards, which is that a chart of numbers that would put an actuary to sleep can be made to dance if you put it on one side of a card and Bombo Rivera’s picture on the other.

Bill James, on how statistics can tell the best stories.
To Tumblr, Love Metalab